SANDRA ALLAND

WRITER, ARTIST, CURATOR

Twitter:
@san_alland

Instagram:
san_alland

A dynamic – indeed, radical – political vision.

                                                                         –Open Letter, Canada

 
Sold Out

Naturally Speaking (poetry)

£8.00
GBP
+ shipping 1.50 GBP

Product Highlight

  • co-winner of the 2013 bpNichol Chapbook Award
  • poetry and essay examining disability poetics, AI & gender
  • limited edition hand-sewn book with French flaps

Description

“Elegant and electric... this collection is a truth towards ineffable laughter and new language junctions.
Alland's poems come from the disquieting collaboration between artificial intelligence and speak
to/from/of the processes of translation, identity and pain.”

– Sandra Ridley and kevin mcpherson, 2013 bpNichol Chapbook Award

 

  • ISBN 978-0-9866214-1-3
  • poems and short essay
  • £8.00 SOLD OUT
  • 32 pp
  • published by espresso: Toronto, 2012, limited edition of 150 copies
  • co-won the 2013 bpNichol Chapbok Award

Read more reviews.

Naturally Speaking is a limited-edition, hand-bound, numbered art book of poems and a short essay. In this collection, Alland composes at the bizarre intersection of disability poetics, artificial intelligence, gender, queer feminism and translation. Naturally Speaking is Sandra Alland's poetic love affair with voice-activated software.

Watch/listen to a captioned video of San reading from Naturally Speaking on YouTube.

Sold Out

Naturally Speaking (poetry)

£8.00
GBP
+ shipping 1.50 GBP

Product Highlight

  • co-winner of the 2013 bpNichol Chapbook Award
  • poetry and essay examining disability poetics, AI & gender
  • limited edition hand-sewn book with French flaps

Description

“Elegant and electric... this collection is a truth towards ineffable laughter and new language junctions.
Alland's poems come from the disquieting collaboration between artificial intelligence and speak
to/from/of the processes of translation, identity and pain.”

– Sandra Ridley and kevin mcpherson, 2013 bpNichol Chapbook Award

 

  • ISBN 978-0-9866214-1-3
  • poems and short essay
  • £8.00 SOLD OUT
  • 32 pp
  • published by espresso: Toronto, 2012, limited edition of 150 copies
  • co-won the 2013 bpNichol Chapbok Award

Read more reviews.

Naturally Speaking is a limited-edition, hand-bound, numbered art book of poems and a short essay. In this collection, Alland composes at the bizarre intersection of disability poetics, artificial intelligence, gender, queer feminism and translation. Naturally Speaking is Sandra Alland's poetic love affair with voice-activated software.

Watch/listen to a captioned video of San reading from Naturally Speaking on YouTube.

NOTE: Books marked 'Coming Soon' are already available to buy via their publishers and most bookshops (as opposed to via this site).
San's books are also sold at Category Is Books, 34 Allison St, Glasgow.